Kunnan verkkosivut nyt englannin kielellä! (FI/EN)

Pielaveden kunnan verkkosivut ovat julkaistu nyt myös englanniksi. Englanninkielisille sivuille on käännetty keskeisimmät tiedot kunnasta ja sen toiminnasta. Englanninkielisten verkkosivujen sisältö jakaantuu kolmen pääotsikon alle: Free-time and Tourism, Flowing Everyday Life ja Employment and Livelihoods. Englanninkielisen sivuston rakenne mukailee suomenkielisten sivujen rakennetta.

Verkkosivujen käännöksen on tehnyt Ida Parviainen, joka opiskelee Jyväskylän yliopistossa monialaiseksi englannin kielen asiantuntijaksi. Ida on tehnyt käännöstyön osana Pielaveden kunnassa suorittamaansa harjoittelua.

The municipality website is now in English!

The website of the municipality of Pielavesi is now also available in English. The relevant information about the municipality and its activities has been translated into English. The content of the English website is divided into three main sections: Free-time and Tourism, Flowing Everyday Life and Employment and Livelihoods. The structure of the English site follows the structure of the Finnish site.

The website was translated by Ida Parviainen, who is studying to become a multidisciplinary English language specialist at the University of Jyväskylä. Ida has done the translation work as part of her internship in the municipality of Pielavesi.